NeedTranslate
Перевод "Mr Wood" на русский
Произношение Mr Wood (мисте yуд) :
mˈɪstə wˈʊd
мисте yуд транскрипция – 23 результата перевода
- Open my present.
- Good morning, Mr. Wood.
- Morning.
Ну, как дела, именинник?
-Смотри на дедушку. Скажи "Привет!"
-Открой мой подарок.
Скопировать
- Open my present. Want to open a present?
- Good morning, Mr. Wood.
- Morning.
ВЕРДИКТ ЗА ДЕНЬГИ
Спасибо.
Как выходные?
Скопировать
Of course we do.
You're Mr Wood from the cash and carry.
Farmer Tinsel has kept you imprisoned here for ages, because you slept with his wife.
Конечно знаем.
Вы мистер Вуд из супермаркета.
Фермер Тинзел давно держит вас здесь привязанным, из-за того, что вы спали с его женой.
Скопировать
I need you to get some help.
What kind of help, Mr Wood?
Wha...?
Позовите кого-нибудь на помощь.
Какая помощь вам нужна, мистер Вуд?
Что...?
Скопировать
I told you 'bout that "Sam" business, didn't I?
Sorry, Mr. Wood.
I mean... Officer Wood.
Я тебя уже предупреждал по поводу "Сэма".
А?
Простите, мистер Вуд, то есть офицер Вуд.
Скопировать
Mr. Tibbs!
Well, Mr. Wood, take Mr. Tibbs, take him down to the depot.
And I mean, boy, like now!
Мистер Тиббс!
Что ж, Вуд, отвезите мистера Тиббса на станцию сию минуту!
Пока я позволяю сделать это!
Скопировать
OK, I've got her lunch, an extra thermos of apple juice, her Elmo doll, Mr. Frizzles, 12 grapes in a bag...
I got it, Mr. Wood.
- Thanks. I'll see you at 5:00.
Значит так, вот здесь ее ланч, в термосе яблочный сок, в пакете кукла Элмо, - ...мистер Физлс, плюс 12 виноградин.
- Я найду, мистер Вуд. Композитор Алан Энтон
- Давайте, увидимся в 5-ть.
Скопировать
- Good luck, Your Majesty.
Mr Wood.
- You'll be decorated, Logue.
- Удачи, Ваше Величество.
Мистер Вуд.
- Ты кое-что здесь изменил, Лоуг.
Скопировать
A true broadcaster.
Thank you, Mr Wood.
Congratulations, your Majesty.
Настоящий диктор.
Спасибо, мистер Вуд.
Поздравляю, Ваше Величество.
Скопировать
Congratulations, Sir.
Ah, Mr Wood.
Splendid fellow.
Поздравляю, Сэр.
А, мистер Вуд.
Замечательный парень.
Скопировать
- Just under three minutes, Sir.
- Mr Wood.
- Good luck, Your Majesty.
- Меньше трех минут, Сэр.
- Мистер Вуд.
- Удачи, Ваше Величество.
Скопировать
Just no-nonsense.
Mr. Wood, hello.
God, he is more tightly wound than ever.
Никакого сумасбродства.
Мистер Вуд, здравствуйте.
Боже, он напряжён, как никогда.
Скопировать
Hi, um...
Mr. Wood, I'm so sorry.
Oh, my God.
- Здравствуйте, э...
Мистер Вуд, извините.
Мы...
Скопировать
~ Morning, Ralph.
~ Morning, Mr Wood.
I have a package for you today, sir.
- Доброе утро, Ральф.
- Доброе утро, мистер Вуд.
- У меня сегодня посылка для вас, сэр.
Скопировать
~ Ah.
But the blame for that lies not with Mr Higgins, rather it lies with you, Mr Wood, and your employer,
~ Surely the transcript is a matter for public record?
Но в этом виноват не мистер Хиггинс.
В этом виноваты вы, мистер Вуд, и ваш наниматель мистер Брей.
- Стенограмма ведь относится к общедоступным документам?
Скопировать
George.
Mr Wood, I am heartily sorry if I brought you into harm's way.
Nothing broken.
Джордж.
Мистер Вуд, мне очень жаль, что вы из-за меня пострадали.
Ничего не сломано.
Скопировать
And they're not threads but horse hairs.
Nasty cut, Mr Wood.
Fresh. What happened?
И наш доктор Буттер это докажет.
Неприятный порез, мистер Вуд. Свежий. Что случилось?
Он ударился о дверь вагона.
Скопировать
Thank you, Sir Arthur.
Mr Wood.
~ A remarkable fellow.
Спасибо, сэр Артур.
Мистер Вуд.
- Занятный парень.
Скопировать
~ It was no trouble at all.
Blanche, could you show Mr Wood the gardens now?
~ I believe Sir Arthur has an important matter he would wish to discuss with me.
- Никакого беспокойства.
Бланш, не могла бы ты показать мистеру Вуду наш сад?
- Уверен, сэр Артур хочет обсудить со мной очень серьезный вопрос.
Скопировать
No, it was my fault, thinking that either of you could ever have filled Phillip's shoes.
Mr. Wood, please.
Give me another chance.
Нет, виноват я, что допустил мысль о том, что один из вас достоин быть членом сообщества, коим был Филипп.
Мистер Вуд, пожалуйста.
Дайте мне еще один шанс.
Скопировать
And this is my secretary, Alfred Wood.
How do you do, Sir Arthur, Mr Wood?
Is that how I should address you?
А это мой секретарь, Альфред Вуд.
Здравствуйте. Сэр Артур, мистер Вуд?
Я так должен к вам обращаться?
Скопировать
Don't look.
Mr. Wood was the trees.
Mr. Wood was the forest.
Не смотри.
Мистер Дерево был древесиной.
Мистер Дерево был лесом.
Скопировать
Mr. Wood was the trees.
Mr. Wood was the forest.
Well, he was a very old god who saw something very new.
Мистер Дерево был древесиной.
Мистер Дерево был лесом.
Он был очень старым богом, который увидел нечто новое.
Скопировать
